-
1 абонированный почтовый ящик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абонированный почтовый ящик
-
2 абонированный почтовый ящик
Универсальный русско-английский словарь > абонированный почтовый ящик
-
3 абонированный почтовый ящик
Русско-Английский новый экономический словарь > абонированный почтовый ящик
-
4 ящик
1) ( вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.
мусорный ящик — cassonetto, pattumiera ж.
почтовый ящик — cassetta [buca] delle lettere; casella postale ( абонированный)
••2) ( телевизор) televisore м.* * *м.1) cassa fзарядный я́щик воен. — cassa di munizioni
мусорный я́щик — pattimiera f, bidone per la spazzatura
выдвижной я́щик — cassetto, tiretto
2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••чёрный я́щик — scatola nera
отложить в долгий я́щик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)
не откладывая в долгий я́щик — senza por tempo in mezzo
сыграть в я́щик прост. — far fagotto; stirare le cuoia
я́щик Пандоры — il vaso di Pandora
* * *ngener. cassa, cassetta (выдвижной), cassetto (стола), cofano, scatoletta, (выдвижной) tiretto -
5 postale
* * *прил.общ. почтовый поезд, почтовый, почтовый пароход -
6 lockbox
сущ.тж. lock box1) связь абонированный [абонентный, личный\] почтовый ящика) (почтовый ящик, в котором накапливается почта, пока владелец ящика ее не заберет)б) фин., банк. (почтовый ящик, в котором накапливаются чеки и другие платежи; такой ящик открывается для отдельного клиента и обслуживается определенным банком: банк периодически забирает накопившиеся документы, осуществляет банковские расчеты и переводит соответствующие средства клиенту)See:3) банк. (банковская услуга по хранению ценных бумаг клиента, включающая получение и депонирование дивидендов и процентов по ним)* * *. Услуги по сбору и обработке денежных средств, предоставляемые банками, которые собирают платежи из специализированных почтовых ящиков, куда компания направляет своих клиентов для отправки платежей. Банки собирают средства несколько раз в день, немедленно обрабатывают платежи и депонируют средства на банковский счет компании . Инвестиционная деятельность . -
7 lockbox
['lɒkbɒks]1) Общая лексика: денежный ящик, почтовый ящик с ключом, сейф для хранения ценностей (в банке), банковская ячейка2) Техника: абонентский ящик (запирающийся)3) Банковское дело: депозитная сейфовая ячейка4) Инвестиции: абонированный почтовый ящик -
8 postale
agg. -
9 lock box
1) Экономика: абонированный почтовый ящик, сейф (особ. сдаваемый банком в аренду клиенту)2) Банковское дело: сейф, сдаваемый банком в аренду клиенту3) Инвестиции: сдаваемый банком в аренду клиенту4) Оружейное производство: сейф для хранения оружия, ящик для хранения оружия -
10 lock box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock box
-
11 casella
ж.1) ящичек (картотеки и т.п.), отделение••2) квадратик, клетка* * *сущ.1) общ. клеточка, квадратик, ячейка, ящичек2) фин. отделение3) шахм. клетка (шахматной доски) -
12 lock box
1) сейф (особ. сдаваемый банком в аренду клиенту)2) абонированный почтовый ящик
См. также в других словарях:
Абонированный почтовый ящик — в США услуги по сбору и обработке денежных средств, предоставляемые банками, которые собирают платежи из специализированных почтовых ящиков, куда компания направляет своих клиентов для отправки платежей. Банки собирают средства несколько раз в… … Финансовый словарь
Абонированный почтовый ящик — Услуги по сбору и обработке денежных средств, предоставляемые банками, которые собирают платежи из специализированных почтовых ящиков, куда компания направляет своих клиентов для отправки платежей. Банки собирают средства несколько раз в день,… … Инвестиционный словарь
